StudentShare
Contact Us
Sign In / Sign Up for FREE
Search
Go to advanced search...

Renoirs adaptation of maupassants A counrty excursion - Essay Example

Cite this document
Summary
Must a single film operate in only one of Andrews’ three modes of adaptation or might a film move between all three? Use Jean Renoir’s film ‘A Day in the Country’ and Guy de Maupassant’s story ‘A Country Excursion’ to illustrate or test, concretely and precisely, one or more of Andrews’ three adaptation strategies…
Download full paper File format: .doc, available for editing
GRAB THE BEST PAPER96.7% of users find it useful
Renoirs adaptation of maupassants A counrty excursion
Read Text Preview

Extract of sample "Renoirs adaptation of maupassants A counrty excursion"

Download file to see previous pages

In the context of French cinema, works of such iconic writers as Victor Hugo, Emile Zola and Alexander Dumas were heavily drawn upon. Guy de Maupassant’s short story A Country Excursion is one among many instances of early cinema embracing literature. But there are numerous challenges in adapting a work of art to a radically different medium. Theatre and cinema can be said to share some affinity in terms of principles of mise-en-scene, accepted rules of screen-play, shared exploration of genres, etc.

But literature to film is a big leap and film theorist Dudley Andrew identifies three basic types of adaptation – borrowing, intersecting and transforming sources. In the case of A Day in the Country to varying degrees all the three types are at play. Borrowing: The film is said to be borrowed from the short story to the extent that there is divergence in their details pertaining to characterization, geographic description, projection of individual motive, etc. In borrowing, “the artist employs, more or less extensively, the material, idea, or form of an earlier, generally successful text.

the adaptation hopes to win an audience by the prestige of its borrowed title or subject.at the same time it seeks to gain a certain respectability, if not aesthetic value, as a dividend in the transaction”. (Andrew, p.422) Renoir’s work satisfies some of these criteria better than others. Certainly the literary work is the very basis for the project of the film. Moreover, Maupassant was a household name in early twentieth century France, and thus brings a degree of prestige to the project at hand.

But the particular short story, A Country Excursion, does not have the same name recollection as its author does. Renoir’s enterprise does succeed in fulfill the twin key criteria of bringing respectability and aesthetic value to the transaction. The cinema produced is no injustice to the artistic standards of its source. The additional provisions afforded by the new medium add more vibrancy and color to the source text. So the idea of the film can certainly be said to have been borrowed, though with certain qualifications.

Intersection: This form of adaptation is found to be the weakest in A Day in the Country. Intersection is the most infidel methods of transmuting words to film due to its limited objective. The goal of the filmmaker is less constrained, for he/she is not concerned with the entire written work but only one idea/feature within it. The task then is to experiment and find out what ‘cinema’ as a medium can ‘do’ to the original. At its heart is creative curiosity and experimentation on the part of the director.

Renowned French film critic Andre Bazin has expressed intersection through the metaphor of light. Andrews paraphrases Bazin thus, “here the original artwork can be likened to a crystal chandelier whose formal beauty is a product of its intricate but fully artificial arrangement of parts while the cinema would be a crude flashlight intersecting not for its own shape or the quality of its light but for what it makes appear in this or that dark corner” (Andrews, p.423) Seen in light of this definition, A Day in the Country is the cinematic intersection of the literary work, for it brings to the table unique cinematic qualities of expression.

This is most evident in passages in the film where dialogue takes

...Download file to see next pages Read More
Cite this document
  • APA
  • MLA
  • CHICAGO
(“Renoirs adaptation of maupassants A counrty excursion Essay”, n.d.)
Renoirs adaptation of maupassants A counrty excursion Essay. Retrieved from https://studentshare.org/visual-arts-film-studies/1488726-renoirs-adaptation-of-maupassants-a-counrty
(Renoirs Adaptation of Maupassants A Counrty Excursion Essay)
Renoirs Adaptation of Maupassants A Counrty Excursion Essay. https://studentshare.org/visual-arts-film-studies/1488726-renoirs-adaptation-of-maupassants-a-counrty.
“Renoirs Adaptation of Maupassants A Counrty Excursion Essay”, n.d. https://studentshare.org/visual-arts-film-studies/1488726-renoirs-adaptation-of-maupassants-a-counrty.
  • Cited: 0 times

CHECK THESE SAMPLES OF Renoirs adaptation of maupassants A counrty excursion

French Literature: Maupassant's Mother sauvage

This essay illustrates the main idea of Guy de Maupassant's short story, ‘Mother Sauvage'.... Its author describes the destructive nature of war.... Besides, the essay investigates the contrast of the beauty at the beginning of a short story and the cruel end of the ‘Mother Sauvage'.... … The essay describes the evil of war through the discussion of main “Mother Sauvage's” topics....
3 Pages (750 words) Essay

Guy de Maupassant: Stories of Regret

Guy de Maupassant: Stories of Regret.... Name: Institution: Abstract.... Guy de Maupassant's short stories, “All Over,” “Regret,” and “A Stroll,” focus on the common sense of regret shared by the protagonists, Leras, Saval and Lormerin.... The three protagonists regret the absence of love in their lives, have their moments of epiphany and react to the truth in different ways....
3 Pages (750 words) Essay

The Diamond Necklace by Guy de Maupassant

This paper examines a short story "The Diamond Necklace" by Guy de Maupassant, which depicts the human condition where they try to tout their wealth by the display of jewelry.... It deals with the life of ordinary people and mainly focuses on their way of thinking, their desires, and hopes....
4 Pages (1000 words) Book Report/Review

Guy de Maupassants The Necklace

In the essay “Guy de Maupassant's The Necklace,” the author analyzes Guy de Maupassant's most popular short story.... It is a 'tale with a twist,' and the surprise ending has a powerful impact.... Madame Loisel is the protagonist of the story.... She borrows a diamond necklace from a friend and loses it....
5 Pages (1250 words) Book Report/Review

The Folly of Envy: A Comparative Analysis of Guy de Maupassants The Necklace and Raymond Carvers Neighbors

Henry-Rene-Albert Guy de Maupassant was born in Normandy, France to wealthy parents in 1850.... He was a lad during the Franco-Prussian War and the expulsion of Napoleon III as emperor.... Raymond Carver's life could not be more different - born as he was in 1939 in rural Oregon to an alcoholic sawmill worker and a waitress....
2 Pages (500 words) Essay

French culture 1800-1900

The impressionist movement that became famous in the 1870s and 1880s had its paintings characterized by open composition, ordinary coverage of subject, clear depiction of light, thin albeit visible brush strokes, and most importantly the inclusion of movement to show human… One of the most prominent impressionist era painters was Claude Monet. Oscar Claude Monet was born on 14th November1840 in Paris and he grew up in Le Havre in Normandy....
5 Pages (1250 words) Essay

Short Fiction: the Thematic Concerns in Maupassants

Most of his stories were published during the Franco Prussian war in which he shows the effect of the war among the common people (Pierre… The writer's country, Normandy, has also influenced his works.... Many stories are set here using local characters speaking the local dialect.... His stories have an The story takes place in the forest where old guard Long legs live with his wife and daughter....
8 Pages (2000 words) Term Paper

The Necklace by Guy De Maupassant

This paper focuses on The Necklace by Guy de Maupassant.... Set in the olden France, this story is about a woman who belonged to the middle class and wanted to be one of the elites.... Her husband was a mere government clerk but she was ambitious and greedy.... hellip; The report covers the following: elements of symbolism through diamond necklace; Maupassant's inspiration; theme of the story; criticism at power structures; ironical elements of satire; the perils of inferiority complex; the motif of coveting; materialism and perceived power; the necklace and social realism; the irony and surprise at the end of the story....
6 Pages (1500 words) Essay
sponsored ads
We use cookies to create the best experience for you. Keep on browsing if you are OK with that, or find out how to manage cookies.
Contact Us